新闻是有分量的

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光(2)

2019-10-13 22:08栏目:商业时尚

  其实,人物立不住就已经让《不负时光》没有翻身的机会了,而如果要对比该剧的原版《校阅女孩》,就更显示出我国的电视剧创作还有多少路要走。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  在微博上,有一个两版《校阅女孩》同场景对比的视频,播放量已经达384万次,其下的评论基本有两个观点,一个是《不负时光》太糟糕,一个就是女主角李校太不时尚。当初《校阅女孩》能够引发讨论,就是因为该剧中女主角河野悦子展现出了强大的时尚魅力,哪怕是在校对科上班,因为热爱时尚所以打扮得十足漂亮,河野悦子成为了网络上的穿搭指南,《校对女孩》也集合了职场剧与青春时尚剧的双重标签。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  而在《不负时光》中,制作团队似乎也在为李校的热爱时尚人物设定而努力,但努力的方向叫人哭笑不得。

  首先是李校在故事里每一次的出现,看似都有精心打扮,却总会在细节上显示出这一切似乎都是假的。第一集中李校初登场,剧方为了显示出她有很强的时尚敏感度,故事编写时让李校在服装染上咖啡后系上了一条宽腰带遮掩污渍,显得人物聪明伶俐,但也因为这条宽腰带,让她的西服外套皱在了一起,从侧面和后面观看非常不美观;第二集李校在家等录取通知,穿着黑色高跟靴走来走去非常焦虑,为了凸显这份焦虑镜头给到了高跟鞋特写,却让我们看到了鞋上的明显划痕。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  这两处服饰细节上的不完美,直接会影响人物设定是否真实,生活中热爱时尚的女孩,会对自己的单品不做保养,会只重前面而不顾背影吗?这些问题在同样主打时尚设定的《校阅女孩》女主角河野悦子身上没出现过。

  并且,《不负时光》中的时尚,似乎只归属于李校,同样在时尚杂志上班的同事们,都穿得普普通通,李校的学姐夏凡,一个已经是时尚杂志编辑的人物,却总是打扮得土里土气,明明头发扎起来更有精气神,却可能因为只是女二的缘故,不得已与时尚绝缘。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  其次,就是《不负时光》中李校的打扮,过多参考了河野悦子的服饰。宽松版式+叠穿+鲜艳的色彩+亮眼的佩饰,李校的穿搭中总能看到《校阅女孩》的影子,但问题是,饰演河野悦子的石原里美是圆脸型,但李校的饰演者安悦溪是瓜子脸,同样的穿法平移到不同人身上,效果是完全不一样的,这也是时尚的魅力和门槛所在。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  《校阅女孩》中石原里美的穿搭

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  《不负时光》中李校的穿搭

  可以说《不负时光》呈现了一场大型尬时尚走秀。

  当然,关于时尚这一点,不能完全怪罪于《不负时光》制作方,此前接触过韩方偶像团体制造业的从业者就对读娱君表示过,我们行业从业者的整体审美水平是逊于海外的,这可能也是我们市场中很难出现时尚剧的原因。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  但如果《不负时光》能够找来更懂时尚的服装顾问,一点一滴去扣人物服饰的细节,是有可能让剧中人物成为时尚标的的,毕竟该作原本就具有足够的时尚元素,且其翻拍自《校阅女孩》的情况也让不少观众有着看一看时尚穿搭的想法。但可惜时尚未成为《不负时光》的点睛之笔,也让这部剧更加没有翻盘的机会了。

  随着我国电视剧产业的发展,寻找差异化亮点而衍生出的各细分剧,已经有了一定的重视度,从职场剧衍生出时尚,也是一个良好的发展思路,《校阅女孩》证明了可能性,但《不负时光》又把这份可能按在了水底,这也是这部剧从内容再到特色都没有出彩,最终导致豆瓣评分4.4的原因吧。

  3

  黄磊带领风火石频频翻车

  日剧成功翻拍还要等多久?

  《不负时光》的失败很难归结于一个原因,不过在其背后众多出品方选择为这部日剧翻拍作立项并保驾护航的时候,可能就注定要凉凉。