新闻是有分量的

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

2019-10-13 22:08栏目:商业时尚

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  无论是日剧翻拍还是原创剧集,最终能够收入与口碑双丰收的,还是内容本身足够过硬,在人物、情节、细节上都下功夫,才有可能将受益最大化。

  读娱 | yiqiduyu

  文 | 林不二子

  国庆节假期的第二天,《不负时光》悄然登录爱奇艺和腾讯视频,之所以说其悄然,是因为该剧翻拍自曾在2016年火爆全网的日剧《校阅女孩河野悦子》(下称校阅女孩)。彼时石原里美饰演的河野悦子,引发了女孩们追求穿着打扮的时尚热潮,而如今《不负时光》从任何角度来看都几无热度,豆瓣也只有1383人打出的4.4分,日剧翻拍是真的难啊。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  有意思的是,出演《不负时光》女主角的安悦溪曾在2018年1月接受魔性神评节目采访时表示,“我们不是翻拍,我们(《不负时光》)是一部新的作品,希望大家也不要把两部作品相提并论”,但《不负时光》的糊又糊,真的是不提《校阅女孩》光环就能躲开的吗?

  1

  职场剧迷思

  他们在真实职场里能“活”几分钟?

  《不负时光》在播出前后的宣传文案中,几乎都把“职场”作为了关键词,也就是想要通过这部剧来展现人物在职场中成长与蜕变的故事,这样的设定作为一部新作品本无问题,问题就出在该剧在人物上的打磨太过失败。

  女主角李校的人物设定是对十分热爱时尚,从小就喜爱杂志《瑞莎》并以进入《瑞莎》编辑部为理想,那么《不负时光》是如何突出这一点的?

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  编剧让实习生李校在其他编辑不在工位上的时间偷看他人放在电脑中的策划文案。无论是出于怎样的考虑,偷看他人策划都是职场中相对禁忌的行为,尽管这一动作能够突出李校对时尚的深度理解,但在第一集开篇三分钟就让女主角做出这样的事,无疑会给观众留下不好的印象。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  而在《瑞莎》编辑部李校做的第二件事,就是对某位不认识的公司高层直呼“奶奶”,并不顾及当事人是否会尴尬直言其胸针乃为耳环一事,再次凸显了其对于时尚的高熟悉度与敏感度,此次行为也成为了接下来其走进校对科的伏笔。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  从以上李校的两个行为来看,这是一个对时尚十分了解但不懂人情世故也不懂职场规则的女孩,如果说这样的人物作为言情剧的主角,也许还可以算是网络文学对文化作品影响所能接受的范围里,但作为职场剧的主角,这样的人物无疑是弊大于利的。

  对不认识的高层直言致使其陷入尴尬局面,不是每一个实习生都会做的事情,并且这一次的“冲动”还换来了真正的工作岗位,如此的幸运也并非是每个人都能碰到。这样的情节出现在打着“职场剧”标签的内容中,难道是鼓励每一位新迈入职场的年轻人都敢于表达自我,然后盼望着好运降临吗?

  另一方作为男主角的周子墨,前期因为缺钱写了不负责任的虚假文章,倒也合情合理,可随着剧情的推进,同样是因为缺钱不得已担当了《瑞莎》杂志的模特后,却因李校三番两次爽约拍摄行程,后又因在乎李校的感受要与杂志社解约,一个因生活所困却一再无视自身工作责任的恋爱脑傀儡,能让观众融入到《不负时光》的职场故事中吗?

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  有意思的是,作为男女主角的人物都任性妄为,反观其他角色倒是被死死的框在了职场里。

  女二夏凡为了完成主编的任务,不顾侵犯他人的肖像权执意将偷拍照片保存,男二吴彧又因小说编辑的身份,强硬要求作家修改标题中出现的生僻字,为了让男女主能够有之后的剧情发展,这两个人在职场中表现出了绝对的偏执,而非久经“杀场”所应有的圆滑与智慧,也让《不负时光》成为了飘在天上的职场剧。

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

职场、时尚两不靠,翻拍《校阅女孩》的《不负时光》真就负了时光

  这就是《不负时光》作为职场剧不成立的一点。

  职场剧一直是我们市场中的一个主流分支,但与翻拍剧一样,我们的职场剧也始终没有让人满意的作品,人物不是没有行为逻辑就是脱离真实生活。显然,写出过《分手合约》、说出过“做编剧是一个不断放下自我的过程”的本剧编剧秦海燕,也没能真正放下自我,观察芸芸众生是如何在职场中沉浮的。

  2

  细节“穿帮”、参考错位

  想时尚就这么难?