张译新剧感悟：食物外焦里嫩好吃，角色冷热交替好看

张译主演的电视剧《光荣时代》正在北京卫视热播，剧中，张译化身热血的公安干警郑朝阳，怀着保家卫国的坚定信念斗志昂扬地投身于崭新的刑侦事业。从影片《攀登者》中为登顶成“痴”的攀登人、《我和我的祖国》中为原子弹科研工作默默付出的无名工作者，“张译演技”一度成为网络热搜，日前张译接受记者采访，对此“教科书式的演技”赞美，张译说：“每个人的表演方式不太一样，无法说谁是标杆，谁是‘教科书’，可能刚好我演的角色在设定的情景中被大家接受了，让大家产生了情感共鸣，主要还是要感谢观众的认可”。

《光荣时代》里的铁三角组合。图片来自网络

吃东西喜欢外焦里嫩，角色多变才好看

该剧聚焦1949年刚刚解放的北平，主要讲述“新中国第一代人民公安”建立和成长的过程。首集开篇，潜伏在国民党警察局十年的郑朝阳（张译饰）身份暴露，陷入困境的郑朝阳却凭借机智与胆识接连换装：先是着黑衣戴黑帽，找到地下党负责人老罗后同行；接着故意冒充保密局特工挑衅执法大队，趁乱出逃；之后脱下外套露出长衫，假装瘸腿的无名路人；和战友接头的时候，又摇身一变成提笼遛鸟的京城纨绔子弟；发现周围有埋伏，他马上扮为店小二，动员大批乞丐蜂拥入饭店吃白食，搅乱敌人计划。郑朝阳在面对敌人抓捕时“变装”花样之多、手法之奇令人惊叹。

在此之前，张译曾出演过电影《少年》中的刑警，但饰演新中国的第一代人民公安却还是首次。张译评价郑朝阳这个角色“表面玩世不恭，内心一团火热”，虽然爱耍嘴皮，鬼点子不少，但他决不在关键时刻掉链子，始终能够以专业的态度与热情的状态认真对待工作，并用缜密严谨但又灵活的思维研究细节，勘破案情。张译表示，自己很喜欢这个人物设定，“从人物角色上来说，有了这种冷热交替的情绪变化，人物就会变得好看，就像我们吃东西喜欢外焦里嫩一样。”他认为这种不同能带给他“一个很大的改变空间”。

张译的表演再一次受到观众认可。图片来自网络

向熟知新中国成立伊始历史的顾问请教

《光荣时代》呈现出北平和平解放之后，第一代公安接管的不易，既有地方部分恶势力，还有国民党的特务组织，以郑朝阳、白玲和郝平川组成的“破案铁三角”走马上任，开篇便经历了投毒案、万林生被杀案等。

《光荣时代》的故事和人物均依托真实的历史背景和原型，为尊重史实，张译翻阅了不少历史资料，还向熟知建国初期这段历史的顾问请教。张译曾疑惑为何当初公安局中分门别类的小组很多，但是在谈案情的时候或者外出行动的时候有些人员参与，有些却不参与，是否因为职能部门的分工出现问题。后来他询问专家，得到了解答：因为新中国成立伊始，百废待兴，一切都还没有完全成体系，所以建国初期公安局的职能部门还不够清晰。因此在剧中，无论是前往侦查犯罪现场，还是共同探讨案情，技术、行动、情报等一系列工作大多成了“破案三人组”的工作。

剧中还有郑朝阳和郑朝山“兄弟二人”的相爱相杀。黄志忠饰演的郑朝山实际身份是国民党“冷棋”特工组成的特别行动小组“桃园”组织的总负责人。两人剧中既有团圆家宴的温情戏份，也有相互对立的斗争戏份。对于兄弟对决的戏份，张译介绍说：“剧中晚上郑朝阳睡不着的时候拿出了和哥哥的合影，所以其实他们兄弟之间的感情特别深，后来经过一系列事情的发展，从怀疑到对抗，兄弟之间的感情也发生了变化。”

剧中还有臭豆腐这种美食的出现。图片来自网络

Q&A

Q：将来更期望尝试哪类的角色？

张译：我希望可以演各种各样的角色。作为一个演员来说，题材、剧本、主创团队、各个制作环节都是考量因素，我也希望自己能遇到一些好的角色，至于角色是否和之前不同，是否有好的发挥空间，不会用特定的某一个标准来衡量。

Q：会回顾自己曾经出演的影视作品吗？