新闻是有分量的

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火(2)

2019-09-30 02:09栏目:新闻

  香肠人正和信徒说着自己中文不好,在一旁的小黑人凑了上来,哈哈哈大笑起来,然后用带有口音的汉语说出:“你听我的中文更难(听),不要听,你会死了。”

信徒管小黑人叫做DRG,这是他ID的简称

信徒管小黑人叫做DRG,这是他ID的简称

  不请自来的小黑人,自称来自伊拉克,是一个16岁的男孩,现居美国。他跟信徒和香肠人也聊起了“学习中文”的话题,不过随着他加入,这个普通的话题开始爆发出密集的笑点。有条网友评论很有意思,他把三个人的聊天场景,形容为游戏里的“汉语角”

  在这个汉语角内,生成了不少让人喷饭的“段子”。比如说,小黑被问到为何学习汉语时,他自曝这是出于母亲的意志——这回答几乎让信徒笑坏了肚子。与此同时,小黑人还把学习汉语的意义扯到了中美毛衣,他认为特朗普未来会大量聘用做汉语翻译的人。

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火

  前头的交流到底还算正常,但不知为何,香肠人突然放飞了自我。按照网友的评论来说,他开起了“国际开车”,冷不丁地问起小黑人懂不懂“黄X”是啥,并直言自己喜欢看片。当小黑说需要查查字典的时候,香肠人有此感慨,“他还很年轻,他不是变态,我是变态。”

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火

  小黑人其实听懂了香肠人的荤话,但他表示不能说破,因为其父母正在身后。

  除了说些少儿不宜的话,香肠人和小黑人在交流中,还用中文唱起了歌曲,也是笑料百出。待在一旁的信徒没有多说话,乐得直不了腰。这就是那一夜的奇遇。

  只是,信徒和屏幕前的看客一样,当时没有在意到,那首听来欢乐的歌曲,竟会是颠覆整个故事基调的伏笔。

  朋友在哪里之歌

  “一二三四五六七,我的朋友在哪里,在天涯,在海角,我的朋友在这里。”

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火

  ——在1990年的央视春节联欢晚会上,歌手韦唯登台演唱了一首《1234567》;这首歌的主题关乎朋友,注入了“天南海北是一家”的情感表达。

  如此有年代感的歌曲,重现于信徒与两个老外相遇的那一夜。不知出于何种契机,香肠人与小黑人共同唱起了《1234567》。今年刚刚毕业的信徒,压根没听过这首歌,他当时只是觉得,俩人在用比较搞笑的方式,进行着滑稽演出。

突然给自己“加戏”的香肠人

突然给自己“加戏”的香肠人

  当香肠人LANGA Feom唱到“我的朋友在哪里”时,小黑人DRG半跪在地上,把歌曲接了过来,兀自唱着“我的朋友在这里,在这里,在这里”。

不知道其他人感受如何,但葡萄君从中听到了一丝哭腔

不知道其他人感受如何,但葡萄君从中听到了一丝哭腔

  他们还演唱了《对不起我的中文不好》,但最初没有任何人领会到其中的深意。直到信徒将视频蹿红的消息,告之两位故事主人公之后,剧情迎来了转折。

  9月22日,信徒再次发布《VRChat》的视频,题为《那两个说中文的老外得知自己火了,高兴到说不出话!》。这则视频记录了香肠人与小黑人得知自己在中国出名后的反应。

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火

  正如标题所示,主人公们异常激动。香肠人忘却了表达,兴奋得狂奔不止;小黑人则惊讶于自己突然被聚焦,带着怀疑问道,“这种事,一生就这一次了吧?”

两个在游戏里对飚中文的老外,怎么就在中国火

  小黑人陷入了长久的沉默。信徒见状,晃荡起对方的脑袋,以为他消化不了此等信息量。就在大家以为他离线之际,DRG出声表示自己又回来了。随后,在场的,包括香肠人的朋友@花之祭P,听见了对方的告白:

  “