阿什利·科尔宣布退役 计划转行执教

　　新华社伦敦8月18日电 前英格兰队边后卫阿什利·科尔18日宣布退役，结束其长达20年的职业生涯并计划从事教练工作。

　　现年38岁的科尔18日通过媒体宣布退役。这名为英格兰队出场107次的老将称，挂靴是他经过深思熟虑之后的决定。

　　“现在是时候向前看了，我想成为一名出色的教练。”科尔说。

　　科尔在阿森纳开始了他的职业生涯，在短暂租借水晶宫后，他回到阿森纳并出场超过200次，随队三次举起足总杯冠军奖杯，两次赢得英超冠军。他是2003-2004赛季英超阿森纳不败夺冠的“无敌”战队中的一员。

　　2006年，科尔离开阿森纳俱乐部并加盟切尔西。科尔在切尔西共获得四次足总杯冠军，并在2010年和2012年分别获得英超和欧冠冠军。在切尔西击败拜仁慕尼黑的欧冠决赛中，他在点球大战中攻入一球。

　　2014年离开切尔西后，科尔先后效力于意甲罗马和美国的洛杉矶银河队，之后他加盟前切尔西队友兰帕德执教的德比郡队，这也是其职业生涯效力的最后一支球队。（完）