新闻是有分量的

库克斯坦福大学演讲:硅谷科技公司要为自己制造的“混乱”担责(2)

2019-06-17 11:52栏目:美食
TAG:

石墙酒吧时间发生的时候,我那时候才8岁,而且远离事发地几千英里。那时候这件事没有新闻报道,更没有广泛流传的照片,没有任何一种机制能够让一个远在湾海岸的孩子得知这些英雄的事情。格林威治村像是一个完全不同的星球,但是我可以明确的是,那时候这里的人们对同性恋群体的冷漠和仇恨是完全一样的。我当时以及日后很长一段时间都没有意识到,自己欠了这些从未谋面的人这么大的人情。对于他们鼓足勇气所创造出来的东西,我永远都不会停止感激。

另外,库克还提到了乔布斯在斯坦福大学所进行的演讲,根据乔布斯以前的建议,库克也发展出了自己的建议:

下面是我对你们提出的最后一点建议。14年以前,史蒂夫曾站在这个讲台上对你们的前辈说到:“你们的时间有限,不要把它浪费在重复其他人的生活上。”以下是我的建议:“你们的导师可能会帮你进行预备,但是他们无法完成准备。”

对于乔布斯的过世,库克表示,当得知乔布无法继续带领苹果公司继续前进的时候,他感到完全无法相信。库克说到,在乔布斯过世之后,他迎来了人生中“最孤独”的一段时间:

在史蒂夫染病之后,我强迫自己相信他会好起来。我不仅认为他能支持下去,我还让自己相信他将会继续长期带领苹果公司,甚至在我自己死去之后他仍将是苹果的领导人。

之后有一天他把我叫到他的家中,告诉我事情不会按照这个方向发展下去。即使是那个时候,我依然相信他将会继续担任公司的董事会主席。他将会退出公司的日常运营,但是将会依然在那里维持住一个完整的董事会。但是我的这种想法完全没有根据,我也不应该那样想。事实就摆在那里。在他离去的时候,真正离去的时候,我理解了预备和真正准备好两者之间真正的差别。那段时间是我人生中最孤独的时刻。

那段时间虽然身边围绕着很多人,但是你目不能视、耳不能闻、心无所感。但是我能够感觉到这些人的期望。在一切尘埃落定之后,我只知道一件事情:我不得不成为最好的自己,比以往任何时候都要好。我意识到,每天早上起床,伴随着其他人的期望或要求开始每一天,你会发疯。我那时的想法直到如今依然如此。不要将时间浪费在重复其他人的生命上。生活需要你进行许多脑力工作,这些脑力工作应该花在创造上。

在演讲的最后,库克鼓励斯坦福大学的毕业生们要敢于与众不同,留下一些有价值的东西,并且意识到有一天要把这些东西传递下去:

毕业生们,事实上,当你的生命走到最后一刻,这一天一定会来,而你永远无法为这一天做好准备。但是谁也无法为这一天做好准备。你应该在意外之中寻找希望。在挑战之中寻找勇气。在孤独的前行中寻找愿景。不要被打扰。有太多的人只想标榜功劳却不像承担责任。有太多的人只在剪彩的时刻出现,自己却没有做出任何有价值的东西。

要敢于与众不同,留下一些有价值的东西,一直提醒自己你不能把它带走,你要把它传递下去。(编译/芥末)