英男子每年携全家住同一酒店游玩长达50年

从众多照片中可以看到，比尔家的这支旅游队伍规模在不断扩大，人数从1968年的三口之家到如今的儿孙满堂，他们全家人都愿意去那里游玩。用比尔的话来说，他更像泽西岛的一个当地人，他对那儿的一切了如指掌，他喜欢那儿的景色，他像许多每年都去游玩的旅客一样，认为那儿的景色总会让人耳目一新，流连忘返。而对于比尔的外孙们来说，他们感觉泽西岛就是他们的出生地，他们生来就属于那里。（实习编译：任倩倩）

【1】【2】

(责编：王吉全、胡洪林)

人民日报客户端下载手机人民网

推荐阅读

【独家盘点】今年8月山东查处一批违反作风纪律规定典型问题　　青岛 一、青岛市纪委通报4起违规收受礼品礼金典型问题 1、李沧区教育体育局教育科工作人员解隆业违规收受礼品等问题。2018年2月，解隆业收受管理服务对象赠送的价值500元的海鲜礼品。在纪律审查期间，解隆业与他人串供，提供虚假情况，对…【详细】

今年以来山东12市党政“一把手”变动　　今年以来，山东地市人事调整频繁，12市15位党政“一把手”进行了调整，15位“新面孔”中，除一人为“70后”外，其他14位均为“60后”。这12市除济南、济宁、日照3个市的市委书记、市长（代市长）双双换人之外，其余9市的党政“一把手”均有调…【详细】

警钟长鸣！上半年山东5名领导干部被“双开”　　【编者按】今年上半年，山东省共有5名领导干部因严重违纪被“双开”，成为各级领导干部值得深刻汲取的教训。全面从严治党永远在路上，反腐败斗争无禁区、无死角，广大党员、干部应当引以为鉴，坚决做到知敬畏、存戒惧、守底线。 山东省政府原党组…【详细】

7月山东查处违反中央八项规定精神问题283起　　人民网济南8月30日电（聂俊穹） 记者从山东省纪委监委网站获悉，2018年7月，山东省各级纪检监察机关查处违反中央八项规定精神问题283起，处理373人，给予党纪政务处分264人。…【详细】

青岛通报7起澄清不实举报典型案例　　为净化政治生态，健全完善干部澄清保护机制，激励广大党员干部新时代新担当新作为，汇聚党员干部干事创业、奋发有为的正能量，青岛市纪检监察机关及时为受到不实举报的党员干部澄清正名。现将7起典型案例通报如下： 1.关于澄清对青岛日报社党委委员、…【详细】

饭这么吃就违反纪律了　　中秋国庆就要到了，有人仍在“犯迷糊”：哪些饭该吃，哪些饭不该吃。《中国共产党纪律处分条例》明确规定“违反有关规定组织、参加用公款支付的宴请、高消费娱乐、健身活动”及“接受、提供可能影响公正执行公务的宴请”违反廉洁纪律。严格执行条例，风清气正…【详细】