关正文：综艺路上的文化探险(2)

　　受演员档期和节目经费所限，每本“好书”都是在两三天之内拍完的。关正文清楚地记得，比他大五岁的王洛勇，为了演好《霍乱时期的爱情》里的老年阿里萨，连着三天，每天都是早上7点开工然后干到次日凌晨4点。“那会儿我最担心的不是哪条过与不过的问题，而是反复询问王洛勇老师，‘您的心脏没有问题吧？’”

　　录制节目那俩月，一直是这样变态的工作节奏——搭布景，拆布景，再搭布景，再拆布景。“俩月一直呆在录影棚里，但两三天你就能从一个世界进入另外一个世界，这个感觉比较恍惚，比较神奇。”关正文回想起来，那俩月里，整个节目组的创作状态可以说是“自带鸡血”。

　　后来，在一次行业大会上，几位朋友称赞《一本好书》编剧做得好。关正文还是那句话，“哪里会有比毛姆、马尔克斯更牛的编剧呢？”他没有来得及对这些朋友解释清楚的是，正是这些“史上最牛编剧”，让他感受到了前所未有的压力。“你不能因为站在巨人肩膀上就觉得自己也是个巨人，你必须战战兢兢。”关正文坦言，戴着镣铐跳舞，只有在改编上力求准确，只有在呈现方式上花尽心思，才能“对得起经典”。

　　改编让关正文落下了新的“职业病”——现在拿起一本小说，他都忍不住要把书里的人物立到舞台上，想象人物该穿什么样的服装，怎么说台词，怎么走过场。“我沉浸在他们的世界里。”

　　2一本书的蝴蝶效应

　　《一本好书》这档在网综大潮中显得“另类”的文化节目，能在开拍之前就引来足够投资和赞助，率先播出、率先成功的《见字如面》居功至伟。

　　很多人调侃说，关正文的创作野心可不小，他循着字-词-篇-章的文学逻辑一路高歌猛进。客观事实是，《见字如面》是捡来的，是关正文靠着树干冥想《一本好书》而不得要领的时候，树上掉下来的那颗救命的果子。

　　买书如山倒，读书如抽丝。和很多爱囤书的人一样，2016年3月很普通的一天，关正文又一次网购来一堆杂书。一本名叫《见字如晤》的书信集抓住了他的眼球。

　　“信件所覆盖的社会生活极度宽广，对于历史、社会和人性的记录与呈现，都是非常优质和多元的，单从内容传播价值来讲，它就是一座宝库。”时隔三年再回忆，关正文连用三个“太牛了”，来描述当年“关伦布”发现新大陆时的那股子兴奋劲儿。

　　没怎么犹豫，他就下了读信的决心，“一封信读下来只要5分钟到7分钟，篇幅和节奏都堪称完美。一本厚书没法在舞台上从头到尾读，为什么不先把信给读了呢？”

　　《见字如晤》这本书如今仍摆在关正文书架最显眼的位置。这本书和那个灵感爆棚的下午，一起构成了他的“蝴蝶效应”——几个月后，《见字如面》火了。

　　黄永玉写给曹禺坦率而真诚的批评信，曹禺回给黄永玉真诚而坦率的答复信；秦国战士黑夫和惊，向哥哥衷索要衣物和盘缠的“中国第一信”；大文豪韩愈煞有介事呵斥鳄鱼的宣战信……这档形式单调的读信节目，甫一播出就成为爆款综艺。

　　但就在网友为书信里的情感“泪目”时，在他们为节目应不应该把文言文翻译成现代文争论不休时，关正文和节目组才刚刚开始回本——《见字如面》第一季录制前没有卖出任何广告，12集节目，是自掏腰包的12场“裸奔”。

　　2016年是网络综艺探头萌芽的时间段，市场的聚光灯只打在极少数“头部综艺”身上。想要有人投资偏文化深度的综艺节目更是难上加难。事后回想，关正文也怀疑自己当时是不是莽撞了，是不是可以先做一半儿，这样还能少赔点儿。但当时心里“把信给读了”的强烈呼唤，一个劲儿撺掇他不要再等。“好东西明明就在那里，先等一等，可能就变成了永远等下去。”

　　《见字如面》第一季选信仅用了三个月，录制一个多月，酣畅淋漓的劲头在关正文参与过的20多档综艺节目里数一数二。“创作这件事儿一旦你喜好了，带来的快乐和满足非常巨大，往往是金钱不能替代的。”关正文没有发愁赔不赔本的问题，反倒是一头扎进了翻译文言文古书信这桩“雅趣”里。

　　于是，山东淄博人蒲松龄和穷神的自问自答信，陕西战士黑夫和惊的家信，河南孟州人韩夫子给鳄鱼的宣战信，都带上了关正文的京腔京调儿。