1. 3. 凯特?阿普顿

2. The central government is planning to establish a bond market connect between the mainland and Hong Kong Special Administrative Region on a trial basis this year, allowing for the first time overseas capital to access mainland bond markets from overseas. Hong Kong will be the first to benefit from such an arrangement

3. 美国财政部门最新数据表明印度九月份持有的美国政府债券达到800亿美元，十月份减持美国政府债券到775亿美元——这也是三个月来的最低点。

4. 出手阔绰的美国公司正迫使英国同行提高从新入行者到顶级风云人物的薪资——尽管这并未阻止富尔德(Freshfields)的私募股权明星戴维希金斯(David Higgins)在圣诞节前夕跳槽到凯易律师事务所(Kirkland & Ellis)。精品专业律所通过提供更快、更专注的服务来吸引客户。

5. Yes. There are plenty of positives: earnings, economic growth, and US tax cuts. But they are already known. Stocks look ridiculously expensive by historical standards, but that tells us nothing about short-term moves. Ultimately, it comes down to liquidity, which has driven markets since they emerged from the crisis in 2009. If all goes according to plan, central banks will be decreasing their balance sheets, and removing liquidity, by the end of 2018. If they go through with this, the odds are that the S&P will stall. But even a tiny tremor could make the bankers blink. Expect the momentum to continue.

6. 可以想象，2016年油价将从当前不到40美元的水平上反弹。沙特或许会尝试减产，伊拉克可能会爆发更多冲突，恐怖主义分子可能会攻击一些重要目标，比如沙特拉斯坦努拉和阿巴奇克的石油终端。一切皆有可能，有些事情发生的可能性更大一些。但问题在于，油价反弹的幅度将有多大？

应用

1. One fifth of the rich in the 500 list are from the information technology industry, and capital players are fading away from the list.

2. Han emphasized that the risk of infection still remains because college students, who are sexually active, might have unprotected sex because they are susceptible to external influences.

3. Notable newcomers to the list include Cameron Mackintosh, the first theater producer to enter the ranks, WeWork's Adam Neumann and Miguel McKelvey and Pinterest's Ben Silbermann and Evan Sharp.

4. 自迈克尔?哈内克之后，再没有人像希腊导演欧格斯?兰斯莫斯那样喜欢在电影作品中解剖社会习俗了。两年前，他的电影《龙虾》用其看待社会的辛辣视角完全征服了戛纳电影节。在《龙虾》描述的社会中，如果成年人无法在45天内寻找到一个爱侣，就会变成动物——这也是我们的世界，只是将集体思维和从众性推向了最大的极限。如今他又带着新作《圣鹿之死》回归，这是关于一个外科医生（科林?法瑞尔饰）和他的妻子（妮可?基德曼饰）的家庭惊悚电影。这位妻子也是一个医生，她像朋友一样对待没有父亲的少年马丁。马丁似乎决心暴露这个家庭的秘密，并揭开这对夫妻过去的一段可怕的创伤。这部电影想表达的难道是家庭（也有可能是社会）的平静有时候依赖于共享商定的谎言？不管是不是，准备好接受惊吓吧。该片将于11月9日在丹麦上映，11月16日在俄罗斯上映，11月30在中国香港上映。（A24制片公司）

5. 但是政客们究竟会做什么呢？虽然特朗普总统致力于让传统制造业岗位回流美国，但美国好几个州正在试验其他政策来帮助无保障的低收入工人。这些政策各有不同，既有大幅提高最低工资标准的措施，也有阻止雇主在最后一刻调整员工时间表的新规。

6. Growth in the key sectors driving China’s economy softened last month, according to official gauges tracking activity at manufacturing, services and construction businesses.

旧版特色

1. 仿佛是2016年对中国员工还不够艰难，一项年度调查披露，中国逾半数白领雇员在即将到来的（开销巨大的）农历春节假期来临前没有领到年终奖。

2. courage（n 勇气）

3. 该新规还专门针对出租车服务作出规定。